Texto #20

 

Morte no museu

26 de outubro de 2013, Texas – EUA, Willynelson estava andando em seu bairro, quando inesperadamente recebe uma ligação de sua amante, dizendo para eles se encontrarem as 19 horas daquele mesmo dia, e, caso não fosse, ela iria contar a verdade para sua mulher.

Willy (seu apelido de infância) não sabia o que fazer, pois ele não tinha escolha, então resolveu retornar a ligação e disse a Adelícia de Pinto (a amante) para eles se encontrarem no museu “O passado já passou”, no mesmo horário combinado. Depois disso, ele ligou para sua mulher dizendo que iria se atrasar naquele dia, pois estaria fazendo hora extra no trabalho.

Ao chegar no museu, Willy sentou-se perto do esqueleto de um gato egípcio, e então ficou esperando por Adelícia. Após alguns minutos, ela chegou, então os dois começaram a conversar sobre assuntos diversos como a suposta história do palhaço de satanás, que era um ser sem alma e que assustava e matava pessoas que se encontravam em museus.

A princípio Willy deu risada dessa história bizarra, mas tudo mudaria em um piscar de olhos. Ele e Adelícia ouviram um barulho estranho, mas não ligaram, porém as pessoas que estavam no museu começaram a ir embora. Adelícia viu que o museu já estava para fechar, então resolveu apressar Willy, que estava no banheiro se aliviando (se é que você me entende).

Willy enrolou no banheiro e então o museu fechou, ficando somente ele e Adelícia la dentro, presos. O clima ficou meio tenso, então a historia do palhaço foi lembrada, mesmo estando em um momento de tensão. Os dois ficaram quietos, aflitos, então Willy resolveu ligar para sua casa para ver se estava tudo bem. Após algumas tentativas o telefone só tocou e ninguém atendeu. Ele ficou preocupado e o clima ficou mais tenso ao ouvirem um barulho estranho.

De repente eles ouviram uma risada e depois um barulho de vidro quebrando. Adelícia falou que podia ser o palhaço, mas Willy duvidou, então eles correram para o centro do museu e viram que o teto de vidro estava quebrado. Daí surge um palhaço do teto descendo de rapel e deu um susto nos dois. Adelícia tentou sair correndo, mas foi atingida por um tiro da arma do palhaço. Willy ficou desesperado e então tentou atacar o palhaço, que mais esperto, derrubou-o no chão.

Antes de Willy se levantar, o palhaço tirou a sua máscara, e revelou sua verdadeira identidade, que era Mary, a mulher de Willy. Então ele perguntou porque que ela fez isso com Adelícia, e ela respondeu que estava cansada de ser traída e resolveu assustar os dois. Willy falou que ela levou muito a sério e deu até um tiro em Adelícia. Mary falou que o tiro era de uma arma de paintball, e que Adelícia ia sobreviver. Willy foi ver Adelícia e reparou que ela estava morta, com a garganta cheia de sangue. Então Mary examinou o corpo e viu que na verdade, não era sangue, mas sim um tiro de tinta vermelha e que Adelícia morrera engasgada com a bala.

A polícia chegou o outro dia e prendeu os dois por assassinato.

Versão em inglês:

Death in museum

October 26, 2013 , Texas - USA, Willynelson was walking in his neighborhood when, unexpectedly, he gets a call from his lover, telling them to meet the 19 hours of the same day , and , if he couldn ́t go , she would tell the truth for his wife .

Willy (his childhood nickname ) didn’t know what to do because he had no choice , then he decided to call back and told Adelicia Pinto ( the lover ) for they meet themselves at the museum " The past is gone ," at the same time combined . After that, he called his wife saying he would be late that day, because it would be working overtime at work.

Upon arriving at the museum, Willy sat near the skeleton of an Egyptian cat , and then waited for Adelicia . After a few minutes she came, then the two began talking about such diverse subjects as the supposed story of the Satan’s Clown , who was a human being without soul and frightened and killed people who were in museums .

At start, Willy laughed this bizarre story, but everything would change in a heartbeat. He and Adelicia heard a strange noise, but did not care, but the people who were in the museum began to leave. Adelicia saw that the museum was about to close, so she decided to rush Willy, who was relieving himself in the bathroom (if you know what I mean ) .

Willy wrapped in the bathroom and then the museum closed , leaving only him and Adelicia inside, trapped. The weather was a little tense, so the story about the Clown was recalled , even if in a moment of tension . The two were quiet, afflicted, then Willy decided to call home to see if everything was okay. After a few tries the phone just rang and nobody answered. He was concerned and the climate became more tense when they heard a strange noise.

Suddenly they heard a laugh and then a noise of breaking glass. Adelicia said it could be the clown, but Willy doubted, so they rushed to the center of the museum and saw that the glass’ ceiling was broken. So a clown arises rappelling down from the ceiling and startled them both. Adelicia tried to run, but was hit by a shot from clown’s gun. Willy was desperate and then tried to attack the clown, who smarter , knocked him to the ground.

Before Willy get up, the clown took off his mask and revealed his true identity, it was Mary , Willy’s wife . Then he asked her why she did it with Adelicia , and she said she was tired of being betrayed and decided to scare them. Willy said she took very seriously and gave up a shot at Adelicia. Mary said that the shot was a paintball gun, and Adelicia would survive. Willy was seeing Adelicia and noticed that she was dead, her throat filled with blood . Then Mary looked at the body and saw that indeed it was not blood, but a shot of red paint and Adelicia died choking on a bullet.

The other day the police came and arrested the two for murder.

* Textos feitos para uma atividade da escola. Sim, possuem alguns erros de inglês, mas é perdoável por conta da época. 

Gabriel Fusaro, 26/10/2013