Plaquinha de banheiro

 Aqui está um exemplo de Copywriting feita por mim, utilizado no banheiro da minha antiga empresa. 


A ideia era de fazer plaquinhas de aviso, porém com uma pegada mais leve, de humor. O time de design criou as artes, e eu fiz as frases de efeito.


Está em inglês pois a empresa era americana. Abaixo da imagem, você poderá ver os textos originais e suas traduções.



Plaquinha do banheiro


 

Ok, you can an artist, but no one wants to see your masterpiece here. Remember to flush it. 

Ok, você pode até ser um artista, mas ninguém quer ver sua obra de arte aqui. Lembre-se de dar a descarga. 


The vase is not a basketball case. Do not throw paper or any other objects inside of it.

O vaso sanitário não é uma cesta de basquete. Não jogue papel ou quaisquer outros objetos dento. 


Here at WC, you have to be a perfect criminal, do not leave clues of what you have done. 

Aqui no banheiro, você tem que ser um criminoso perfeito; não deixe pistas do que você fez. 


Prove to yourself that you have perfect aim. Hit the bull's eye to earn 100 points. 

Prove a si mesmo que tem uma mira perfeita. Acerte em cheio para ganhar 100 pontos. 


To use FreeCo, just point at the vase before using and spray 2x.

Para usar o FreeCo, aponte para o vaso antes de usar e aperte 2x.



Espero que tenham gostado!!


Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Carta Aos Líderes / Letter For The Leaders

Imagem
[PT-BR] :  Aqui temos um exemplo de copywriting bem legal usado para endomarketing. É uma carta de agradecimento aos líderes e gestores da empresa, entregue no dia da inauguração do novo escritório da empresa JEM Systems. Foi escrita por mim, tendo sido entregue impresso com um layout especial para a ocasião.  Carta Aos Líderes - PT-BR [ENG] :  Here we have a cool example of copywriting for endomarketing . It's an acknowledgment letter for the leaders, sent to them on JEM Systems' new office inauguration day. I wrote it, and the printed letter was delivered to them with a special layout for a special occasion.  Letter For The Leaders - ENG
Leia mais

Texto #33

Auto Retrato Minha rotina é um pouco doida, não dá para negar. Fico horas parado, sem fazer nada, apenas esperando o tempo passar. Quando chega a hora do trabalho, as coisas ficam insanas, não paro nem por um minuto. Ajudo a desenvolver todo o tipo de conteúdo. São tantas histórias, relatos, ideias, desabafos, tudo. Às vezes fico cansado, às vezes até sou mordido, mas não posso reclamar. Meu trabalho nunca é uma rotina. Fico sabendo de tantos assuntos que até me acho inteligente, apesar da minha simplicidade.  Não sei ao certo quanto tempo devo durar, mas presumo que não resta muito tempo. Vivi de tudo e passei tanta coisa. Mas meus registros ficarão eternizados. Não tenho do que reclamar, pois afinal, para um Lápis, minha vida é uma bela história que está em constante escrita.  Gabriel Fusaro, 29/05/2024 >>>>> COMENTÁRIOS  O texto foi escrito para um teste de uma vaga de Copywriter , onde o desafio era escolher um objeto aleatório, e criar uma pequena reda...
Leia mais

Ruimview - Rubber, o pneu assassino

Imagem
Rubber, o Pneu Assassino   E se eu te contar que existe um filme sobre um pneu com poderes telecinéticos que resolve sair matando geral? Pois é, essa é a história do fantástico longa: Rubber, o Pneu Assassino, de 2010.  Uma bela capa, para uma bela obra.   No meio do deserto, Rubber acorda e sai matando pessoas e animais sem muitos motivos aparentes. Ele tem telecinesia, então matar é algo fácil, já que é só "encarar" seu alvo. Tudo isso acontece enquanto é assistido por um grupo de pessoas, que de longe, o observam como se fosse uma peça de teatro na vida real.    Duas histórias acontecem em paralelo, a do Rubber buscando sanguinolência e a das pessoas assistindo-o em uma situação precária. Rubber encara friamente sua presa.    Entendam mais ou menos como o filme funciona - Ao mesmo tempo que policias tentam prender o pneu delinquente, os telespectadores morrem com um frango envenenado. Só para dar um charme a mais para o filme.    Mas com c...
Leia mais